詩篇 29:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主は洪水の上に座し、 主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

リビングバイブル

¹⁰ 大洪水をもたらして、 全宇宙の支配者であることを示された主は、 引き続きその力を顕示しておられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は洪水の上に御座をおく。 とこしえの王として、主は御座をおく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 海の上にある空を　 遥かに超えた　その場所に 威厳をたずさえ座ってる　 神は王座に　腰おろし 王様である神が　統治してる　永遠に

聖書 口語訳

¹⁰ 主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

詩篇 29:10 相互参照

創世記 6:17

わたしは地の上に洪水を送って、命の息のある肉なるものを、みな天の下から滅ぼし去る。地にあるものは、みな死に絶えるであろう。

ヨブ記 38:25

だれが大雨のために水路を切り開き、 いかずちの光のために道を開き、

詩篇 10:16

主はとこしえに王でいらせられる。 もろもろの国民は滅びて 主の国から跡を断つでしょう。

詩篇 29:3

主のみ声は水の上にあり、 栄光の神は雷をとどろかせ、 主は大水の上におられる。

詩篇 65:7

あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

詩篇 9:8

主は正義をもって世界をさばき、 公平をもってもろもろの民をさばかれます。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

詩篇 99:1

主は王となられた。 もろもろの民はおののけ。 主はケルビムの上に座せられる。 地は震えよ。

ダニエル書 2:44

それらの王たちの世に、天の神は一つの国を立てられます。これはいつまでも滅びることがなく、その主権は他の民にわたされず、かえってこれらのもろもろの国を打ち破って滅ぼすでしょう。そしてこの国は立って永遠に至るのです。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

マルコによる福音書 4:41

彼らは恐れおののいて、互に言った、「いったい、この方はだれだろう。風も海も従わせるとは」。

テモテヘの第一の手紙 1:17

世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。